Making sense cannot be a hit-and-miss affair. This is true not only of the different physical languages that games use but also of the specialist technical language the industry uses. Steph Norbury speaks to two specialist translation agencies on the challenges and subtleties required to take games global.
ROY Pedersen is CEO of All In Translations, which translates into more than 70 languages.
The company’s client list includes many of the biggest companies in the gaming world, and they do translation work for game developers, platform providers, operators and affiliates.